看过原西德影片《英俊少年》的人，大概不会忘记小主人公Heintje在思念母亲时唱的那首歌吧。
这部由上海电影译制厂1981年译制的电影的主题曲，就是这首古老的爱尔兰民歌《The Last Rose of Summer（夏日的最后一朵玫瑰）》。那时，还在上小学的自己，在那个音乐市场还不丰腴的年代，是如此钟情小Heintje还有他的歌，而今已到了近知天命的年龄，听闻此歌还是爱不释手。
《The Last Rose of Summer（夏日的最后一朵玫瑰）》是一首世界上广为流传的爱尔兰抒情歌曲，它原来的曲名叫《年轻人的梦》，19世纪爱尔兰的著名诗人Thomas Moore（1779-1852）对它重新填了词，改名为《夏日的最后一朵玫瑰》。
诗人用优美的语言描绘了夏日里最后一朵玫瑰，孤独地开放与凋谢，以此来比喻等待爱情的女子，孤独等待她的爱人迟迟未回的凄婉的心情。
评论